きょうは 何人もの人に聞かれた
【SUKUMVIT】の名前の由来を紹介します。
実は 【SUKHUMVIT】は バンコクで住んでいた
住所なのです。
フルネームは『SHUKUMVIT CASA SOI 10 姓』
なのです。
(スクムヴィット カーサー ソイ シップ 姓)
これだと 長いので それを略して
「スクムビット」としたのですが
タイでは 病院へ行っても マンションでも どこでも
「わんちゃんの 名前は?」と聞かれ
「スクムビット」と答えると 何度も何度も
「住所でなくて 名前よ!(*`θ´*)」と繰り返されて
最後には 怒った口調になって・・・
きっと「言葉が 通じてないのかしら!?この人」って思ったのかもネ
(↑o↑)ハハハ
で、仕方がないので も〜〜〜っと略して
<VIT(ビット)>
となったわけです。
バンコクで出会った記念にと つけた名前。
私達は 気に入ってたのですが タイでは 大不評だったようです (o_o ;)
(こんな 名前つけて 変な日本人ってね)
でも 今 考えると「渋谷区神宮前○○マンション君」って
呼んでるようなものだから やっぱり 変(?_?)
ちなみに バンコクの友達のU^ェ^U ワン! ちゃんの名前も「パクチー」でした。
※写真は 「SUKHUMVIT」と名前が 決まった後 シャンプーをしてる所ですが
生後2ヶ月です。も〜 ガンガンしてました。
日本では 考えられない事みたい!これ 最近知ったのですが。